Conrad DETREZ
Ecrivain du XXème siècle
1937 - 1985
Site dédié à la mémoire de mon ami Matthieu Desaunay
à qui je dois la découverte de l'Oeuvre de Conrad Detrez
OEUVRE LITTERAIRE
Ludo
Paris : Calmann-Lévy, 1974
Impression : Diguet-Deny
191 pages
ROMANS
Les Plumes du coq
Paris : Calmann-Lévy, 1975
Impression : Maury
210 pages
ISBN : 2-7021-0061-9 (Br.)
L'Herbe à brûler Prix Renaudot 1978
Paris : Calmann-Lévy, 1978
Impression : Floch
231 pages
ISBN : 2-7021-0266-2 (Br.)
La Lutte finale
Paris : Balland, 1980
Impression : Bussière
165 pages
Collection : L'Instant romanesque
ISBN : 2-7158-0229-3 (Br.)
Le Dragueur de Dieu
Paris : Calmann-Lévy, 1981
Impression : Moch
217 pages
ISBN : 2-7021-0390-1 (Br.)
La Guerre blanche
Paris : Calmann-Lévy, 1982
Impression : Floch
182 pages
ISBN : 2-7021-0435-5 (Br.)
La Ceinture de feu
Paris : Gallimard, 1984
Impression : S.E.P.C.
307 pages
Collection: Blanche
ISBN : 2-07-070231-6 (Br.)
La Mélancolie du voyeur
Préface d'Hector Bianciotti
Paris : Denoël,1986
Impression : Floch
189 pages
Collection: L'Infini
ISBN : 2-207-23282-4 (Br.)
Pour la libération du Brésil
(avec Carlos Marighela)
Paris : Éditions du Seuil, 1970
Impression : Hérissey
141 pages
Collection : Combats
ESSAIS
Les Mouvements révolutionnaires en Amérique latine
Bruxelles : Editions Vie ouvrière, 1972
Impression : Diguet-Deny
148 pages
Collection : Dossiers
Le Mensonge. Chronique des années de crise
Editions Encres, 1978
Les Noms de la tribu
Paris : Éditions du Seuil, 1981
Impression : Aubin
159 pages
ISBN : 2-02-005735-2 (Br.)
POESIES
Le Mâle apôtre
Dessins de Luis Caballero
Paris : Persona, 1982
Impression : C. Corlet
83 pages
ISBN : 2-903669-02-X (erroné) (Br.)
TRADUCTIONS
Traduit du brésilien
Les Pâtres de la nuit de Jorge Amado (Roman)
Paris : Stock, 1970
Traduit du brésilien
Révolution dans la paix de dom Hélder Câmara (recueil de conférences et discours)
Paris : Éditions du Seuil, 1970
Collection : Livre de vie
Traduit du portugais
Mon pays en croix de Antônio Callado
Paris : Éditions du Seuil, 1971
CRITIQUES LITTéraires
Le Portugal bâillonné, de Mario Soares
La Revue nouvelle, juin 1972
Marxisme et monde musulman, de Maxime Rodinson
La Revue nouvelle, septembre 1972, p. 113
La Dialectique sociale, de Anouar Abdel-Malek
La Revue nouvelle, octobre 1972
Destin du Brésil, de Michel Schooyans
La Revue nouvelle, février 1974
Un homme si simple, de André Baillon
La Relève, 18 décembre 1975
Ecrasez-le !, de William Cliff
La Relève, 3 juillet 1976
Journal de la Révolution cubaine, de Carlos Franqui
La Relève, 23 octobre 1976
Mentir, de Eugène Savitzkaya
La Relève, 4 mars 1977
La Saga de Gösta Berling, de Selma Lagerlöf
La Relève, 25 mars 1977
Relire les auteurs belges ?
La Relève, 15 avril 1977
Le Surréalisme belge : une relève ?
La Relève, 15 avril 1977
Les Nouveaux "anciens combattants"
La Relève, 15 avril 1977
La Poésie de Liège au Caire...
La Relève, 22 avril 1977
Comment les appelez-vous déjà ?
La Relève, 22 avril 1977
La Couleur des rêves de Miro
La Relève, 6 mai 1977
La Caverne d'Icare, de Gaston Compère
La Relève, 20 mai 1977
La Vie toujours inachevée..., de Manès Sperber
La Relève, 20 mai 1977
Nouvelles du retour au pays natal, de Vassilis Vassilikos
La Relève, 27 mai 1977
Une admirable mise au net, de Octavio Paz
La Relève, 27 mai 1977
L'Art d'écrire de Michel Tournier
La Relève, 24 juin 1977
Nécrologies, de Pierre Mertens
Esprit, juin 1977, p. 132
Une génération de "chrétiens perdus" ?
La Relève, 1er juillet 1977
Des Portugais farfelus, de Dominique de Roux
La Relève, 1er juillet 1977
Modiano hanté par ses origines
La Relève, 5 juillet 1977
La Chronique d'une année de crise
La Relève, 8 juillet 1977
L'Adieu à la politique
La Relève, 8 juillet 1977
Un amour de fleurs et de sang, de Knut Hamsun
La Relève, 15 juillet 1977
Les Hallucinations d'un modeste Flamand, de Hugo Claus
La Relève, 9 septembre 1977
Lorsque l'intelligence fait mal...
La Relève, 16 septembre 1977
Déchirement du Maghrébin de langue française
La Relève, 23 septembre 1977
Le Splendide et l'atroce
La Relève, 23 septembre 1977
Luxe, agitation, volupté...
La Relève, 23 septembre 1977
L'Histoire, interminable assassinat...
La Relève, 21 octobre 1977
Le Corps poussé à bout
La Relève, 4 novembre 1977
La Guerre d'Algérie en roman
La Relève, 4 novembre 1977
L'Amour et la révolution
La Relève, 11 novembre 1977
Souveraine Yourcenar
La Relève, 11 novembre 1977
Un roman-poème des Hautes Fagnes
La Relève, 18 novembre 1977
Sur la mort d'une grande ville
La Relève, 27 novembre 1977
L'Amour, cette torture...
La Relève, 2 décembre 1977
Le Prix des créateurs à Luna-Park
La Relève, 2 décembre 1977
De la fatalité des lieux
La Relève, 23 décembre 1977
Le Péché originel de l'Europe
La Relève, 23 décembre 1977
Un village belge à l'heure allemande
La Relève, 23 décembre 1977
L'Avant-garde : enfin un grand livre !
La Relève, 13 janvier 1978
Le Jardin des mots
La Relève, 20 janvier 1978
Le Pouvoir militaire en Amérique latine
La Relève, 27 janvier 1978
Le Traité des saisons, de Hector Bianciotti
Esprit, janvier 1978, p. 123
Les Dames de France, de Angelo Rinaldi
Esprit, janvier 1978, p. 127
La Neige brûle, de Régis Debray
La Revue nouvelle, janvier 1978
L'Amour maudit
La Relève, 3 février 1978
De la douceur des îles...
La Relève, 17 février 1978
Un tyran absolu
La Relève, 24 février 1978
Lemonnier : une réédition intéressante
La Relève, 24 février 1978
Quand Jérusalem attendait...
La Relève, 24 février 1978
Ces délirants tropiques
La Relève, 31 mars 1978
Moi, le suprême, de Auguste Roa Bastos
Esprit, mars 1978, p.107
Figure humaine & La Vie éternelle de Ferdinando Camon
Esprit, mars 1978, p.108
Une saga de la dépossession
La Relève, 14 avril 1978
A chacun son labyrinthe
La Relève, 14 avril 1978
Une comédie humaine tropicale
La Relève, 14 avril 1978
Un peu de chaleur
La Relève, 14 avril 1978
Esprit, avril 1978, p. 181
Rabbit boss, de Thomas Sanchez
Esprit, mai 1978, p. 192
Hortense Dufour, "La marie-marraine", édition Grasset
Le Magazine littéraire, mai 1978
Montaigne à New York
La Relève, 16 juin 1978
Tragédie grecque dans le populo
La Relève, 16 juin 1978
L'Esprit et les politiciens
La Relève, 22 juin 1978
L'Eglise gangrenée par la politique ?
La Relève, 30 juin 1978
Journaux de voyage, de Albert Camus. Fragments d'un combat. Cahier Albert Camus
Esprit, juin 1978, p. 147
La Méditerranée, sous la direction de Fernand Braudel
Esprit, juin 1978, p. 149
Le Fleuve Alphée, de Roger Caillois
Esprit, juin 1978, p. 145
Journaux de voyage, de Albert Camus. Fragments d'un combat, Cahiers Albert Camus
Esprit, juin 1978, p. 147
François Coupry, "Ventre bleu", Balland éditions
Le Magazine littéraire, juin 1978
Louky Bersianik, "L'Euguelionne", Hachette éditions
Le Magazine littéraire, juin 1978
Suzanne Lilar, "Journal de l'analogiste", Grasset
Le Magazine littéraire, juin 1978
La Folie insensiblement
La Relève, 7 juillet 1978
La Colline du mauvais conseil, de Amos Oz
Esprit, juillet-août 1978, p. 144
Ce dimanche-là, de José Donoso
Esprit, septembre 1978, p. 142
José Donoso, un réalisme halluciné
Le Magazine littéraire, septembre 1978
André Rollin, "Cortège dans la ville", Seuil
Le Magazine littéraire, septembre 1978
Semprun et son double
La Relève, 20 octobre 1978
Eugène Savitzkaya, "Un jeune homme trop gros", éditions de Minuit
Le Magazine littéraire, octobre 1978
Dor-Rivaux, "Le tombeau de Minos", édition Albin Michel
Le Magazine littéraire, octobre 1978
Tony Cartano, "Le singe hurleur", Buchet-Chastel éditions
Le Magazine littéraire, octobre 1978
Christiane Baroche, "Chambres, avec vue sur le passé", Gallimard
Le Magazine littéraire, octobre 1978
Hélène Bleskine, "Les mots de passe", éditions libres Hallier
Le Magazine littéraire, octobre 1978
Jean-François Genty, "Une dame sans voyelles", Gallimard
Le Magazine littéraire, octobre 1978
Michel Bernard, "La cour des voraces", éditions Denoël
Le Magazine littéraire, novembre 1978
La Vie de Gramsci
La Relève, 10 novembre 1978
Camus journaliste et voyageur
La Relève, 17 novembre 1978
Un "nègre" plutôt fabuleux
La Relève, 17 novembre 1978
Esprit, novembre-décembre 1978, p. 321
Moha le fou Moha le sage, de Tahar Ben Jelloun
Esprit, novembre-décembre 1978, p. 312
Le Retour aux origines
La Relève, 12 janvier 1979
Izoard l'admirable
La Relève, 26 janvier 1979
Célébration de Norge
La Relève, 26 janvier 1979
L'Impossible amour
La Relève, 26 janvier 1979
Un amour de père
La Relève, 9 février 1979
Cet amour qu'on dit grec
La Relève, 6 mars 1979
Les Arabes, le vin, l'amour
La Relève, mars 1979
L'Epidémie, de Andréas Frangias
Esprit, avril 1979, p. 175
L'Amitié comme l'amour...
La Relève, 4 mai 1979
La Passion androgyne
La Relève, 29 juin 1979
L'Ecriture d'un Wallon
La Relève, 21 septembre 1979
Une voix d'Haïti
La Relève, 28 septembre 1979
Résidences pour attrape-nigauds
La Relève, 26 octobre 1979
Faut-il canoniser Colomb ?
La Relève, 23 novembre 1979
Yourcenar helléniste
La Relève, 21 décembre 1979
La Harpe et l'ombre, de Alejo Carpentier
Esprit, décembre 1979, p. 201
La Couronne et la lyre, poèmes traduits du grec par Marguerite Yourcenar
Esprit, décembre 1979, p. 204
L'Anti-héros Weyergans
La Relève, 11 janvier 1980
Carnaval
La Relève, 25 janvier 1980
Le Roman d'un tiers-mondiste
La Relève, 15 février 1980
La Dernière fête de l'empire, de Angelo Rinaldi
Esprit, janvier 1981, p. 216
ARTICLES DE PRESSE
Fédéralisme et politique internationale
Combat, 1965
Protestation des artistes et des écrivains contre la censure au Brésil
Le Monde, 22 février 1968
Au Brésil : Projet de loi pour supprimer les élections dans 234 municipalités
Le Monde, 29 février 1968
Louvain ou la crise de l'état belge
Le Monde, février 1968
L'Ancien gouverneur Brizola donne son adhésion au nouveau parti travailliste brésilien
Le Monde, 16 mars 1968
Les Wallons, les Flamands et l'Europe
Esprit, n°370/4, avril 1968, p. 687-689
Pour une stratégie de la contestation
Esprit, août-septembre 1968
Brésil : Les réformes envisagées par le gouvernement se heurtent aux réserves de l'opposition et de l'Université
Le Monde, 10 avril 1969
Nassérisme, castrisme ou guerre populaire ?
Esprit, septembre 1969, p. 231
La Mort de Marighella
Esprit, décembre 1969, p. 894
Nixon et l'Amérique latine (un pas en avant, deux pas en arrière)
Esprit, décembre 1969, p. 895
Belgique: pour le "rassemblement des progressistes"
Esprit, juin 1970, p. 1168
Haïti catholique ?
Esprit, novembre 1970, p. 750
Brésil : L'opposition légale critique la "dénationalisation" de l'économie
Le Monde, 20 août 1971
Le "modèle brésilien" de développement est critiqué par l'épiscopat
Le Monde, 16 septembre 1971
Un espoir pour la Wallonie ?
Esprit, février 1972, p. 234
L'Impérialisme par personne interposée
Mai, février 1972
Cuba : la longue patience
Les Cahiers du libre examen, mars 1972
L'Algérie, modèle de développement socialiste ?
La Revue nouvelle", n° 4, avril 1972, p. 485-491
(Sous le pseudonyme de André Domingues)
Le Sous-impérialisme brésilien
Esprit, juin 1972, p. 1000
Péronisme et révolution
La Revue nouvelle, n° 7-8, juillet-août 1972, pp. 17-23
Les Tupamaros, un dur privilège
La Revue nouvelle, septembre 1972, p. 159-161
Pour l'indépendance de la Namibie
La Revue nouvelle, octobre 1972
Les Divines colonies
Les cahiers du libre examen, décembre 1972
Diplomatie (?) belge : l'ange purificateur
La Revue nouvelle, n° 5-6, mai-juin 1973, p. 591-597
Argentine : Peron ou la mystification ?
La Revue nouvelle, octobre 1973, p. 457-462
La Politique étrangère du Brésil : interview
La Revue nouvelle, n° 11, novembre 1973, p. 437-441
Coup de force à Cordoba
La Revue nouvelle, avril 1974
La J.O.C. et la lutte des classes
Journal d'Europe, n° 35, 28 mai 1974
Tribunal Russel II : terreur juridique et torture
La Revue nouvelle, mai 1974
Les Manœuvres de la droite portugaise
Esprit, octobre 1974, p. 586
La "Révolution culturelle" au pays de Salazar
Esprit, juin 1975, p. 1037
République Populaire du Mozambique, jour 1
Esprit, septembre 1975, p. 264
Portugal: une nouvelle époque
Esprit, septembre 1976, p. 268
L'Algérie, culture et révolution
La Relève, 4 mars 1977
Les Nouveaux gourous
Notre Temps, 25 août 1977
Une nouvelle génération pour le surréalisme
Le Monde : Courrier de Belgique, 29 septembre 1977
Après-demain en france : Giscard + Mitterrand ?
La Relève, 7 octobre 1977
Reportages aux Etats-Unis : I et II : New York, ville caraïbe ; Constats d'échec américains ; New York ou le happening permanent
La Relève, 28 octobre et 4 novembre 1977
Reportages aux Etats-Unis : III : San Francisco : l'Orient, les Beatniks, la contre-culture
La Relève, 18 novembre 1977
Lettres françaises de Belgique : Malaise et résurrection ; Conrad Detrez : Paris est la chance de la belgitude
Le Monde, 1er décembre 1978
Un colloque international sur Ghelderode : la vocation politique d'une dramaturgie
Le Monde, 1er décembre 1978
L'"anti-Goncourt" distingue une jeune revue belge
Le Monde, 8 décembre 1977
L’Amérique latine, ce fabuleux continent de l’écriture
La Revue nouvelle, n°12, décembre 1977, pp. 617-626
Mélancolie portugaise
Esprit, décembre 1977, p. 85
Jean-Claudisme
Esprit, décembre 1977, p. 87
Le Fond de l'air s'est obscurci
Esprit, février 1978, p. 127
La Jeunesse américaine en veilleuse ?
Esprit, février 1978, p. 120
Une comédie humaine
La Relève, 14 avril 1978
Italie : une turbulence exportable ?
La Relève, 14 avril 1978
Poètes baroques allemands. L’Actualité du Grand Siècle
Le Matin de Paris, 11 juillet 1978
Le Jardin de la vie
Le Figaro, 21 novembre 1978
Les Lettres françaises en Belgique
Le Monde, 1er décembre 1978, p. 23
Une Belgique fabuleuse
Télérama, 9 mai 1979
Les Intellectuels de la télévision
Le Soir, 20-21 mai 1979
La Culture contre les institutions
Le Monde, 20 mars 1980
La Liberté ne se marie pas avec un seul Dieu
Voyelles, juillet-août 1981, p. 25 et 53
Un critique de la "religion marxiste"
Le Soir, 30 novembre 1981
De mai 68 à mai 81: le long accouchement du nouveau socialisme français
Carré Magazine, janvier 1982
L’Herbe à Detrez… qui brûle rue Defacqz
Le Soir, 10 mars 1982, p. 5
Promenade avec une déesse (Nouvelle)
Le Soir, 5 mars 1982
Dévoré par le Brésil
Magazine Littéraire, n°187, septembre 1982, p. 24
Tiers-monde : avec ou sans dépendance ?
Pour, 4 novembre 1982
