Biographie

 

Décoré durant la Première guerre mondiale et fait Chevalier de la Légion d’honneur, Bernard Bourotte vint s’installer à Saïgon en Cochinchine en 1921 où il entama au lycée Chasseloup-Laubat une carrière d’enseignant qui dura près de 45 années. Selon l’Annuaire administratif des services communs de l’Indochine (1949-1970), il fut professeur licencié ou certifié de 1ʳᵉ classe. Il fut nommé successivement au Tonkin, en Annam puis au Cambodge. Ses pérégrinations en Indochine lui donnèrent la matière de plusieurs écrits historiques, philosophiques, ethnologiques et romanesques. Il se passionna notamment pour l’histoire de l’Annam et collabora avec les Amis du Vieux Hué. Il publia sous le pseudonyme de Jacques Méry son unique roman intitulé Cavernes en 1931. Sous le même pseudonyme, il publia une autre œuvre littéraire : un essai intitulé Capture qui parut d’abord en feuilleton au sein de la revue Extrême-Asie en 1926, puis en un volume en 1932. Conçu lors d’un voyage de retour en France, cet essai fut écrit à la suite d’une séparation d’avec un être cher. Il s’y interroge notamment sur la difficulté d’être et sur les possibilités « pour les Blancs et les Jaunes » de parvenir à vivre ensemble et à se comprendre. Il fut un ami proche d’André Malraux qu’il rencontra en 1924 et avec lequel il entretint une correspondance régulière. Malgré leur éloignement géographique, leur amitié dura et André Malraux donna le nom de plume de Bernard Bourotte (Méry) à un personnage attachant de ses Antimémoires (à compter de l’édition de 1971). En 1954, il rentra en France avec son épouse cambodgienne et mourra en 1968.

 

Source : François Doré. Les Écrivains de l’Indochine, n°84 et 85. Jacques Méry (1896-1968), in Lettre de la Librairie du Siam et des Colonies

Source : Malraux.org. Site littéraire André Malraux

 

​​

Œuvres indochinoises

​

Monographies :

​

Pavie

Hanoï : Éditions de la Direction de l’instruction publique en Indochine, In-16°, 69 p. Consultable sur le site Notes du Mont Royal

Collection Grandes vies, grandes œuvres

​

Sous le pseudonyme de Jacques Méry

Capture

Les Éditions de la Revue Extrême-Asie, 1927, 191 p.

(Paru en feuilleton dans la Revue Extrême-Asie en 1926)

 

Gouvernement général de l’Indochine. Direction générale de l’instruction publique

« La Pénétration scolaire » en Annam

Hanoï : Imprimerie d’Extrême-Orient, 1930, In-4°, 16 p.

 

Sous le pseudonyme de Jacques Méry

Cavernes

Paris : Gallimard, 1931, In-16°, 255 p.

​

​

Articles de périodique :

 

Marco Polo. Conférence donnée le 20 mars 1941 à l’Université indochinoise

Extrait du Bulletin général de l’instruction publique, octobre 1941

 

Essai d’histoire des populations montagnardes du sud-indochinois jusqu’à 1945

Extrait du Bulletin de la société des études indochinoises, Nouvelle série. Tome XXX, n° 1, 1ᵉʳ trimestre 1955

​

Préfaces :

​

Pham Duy Khiêm

Légendes des terres sereines

Hanoï : Imprimerie G. Taupin, 1943, 177 p.

​

​