Lettres du Mékong
Littérature indochinoise francophone
Christiane FOURNIER
Naissance : 23 mars 1899 à Dieppe (Seine-Maritime) en France
Décès : 21 mai 1980 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) en France
Photographies
Biographie
Issue d’une famille auvergnate mais née à Dieppe, fille d’officier, Christiane Fournier étudia la philosophie à Paris avant de poursuivre ses études aux États-Unis où elle obtint en 1919 une maîtrise en psychologie à l’Université Northwestern (Illinois). Elle rentra à Paris où elle devint professeur de philosophie au lycée Victor-Hugo et collabora avec le journal Le Libertaire, journal anarchiste fondé à New York en 1858 par Joseph Déjacque. Elle épousa Léopold Gilbert Barthélémy Pacaud, officier d’infanterie, le 19 avril 1926 à Colombes. Tous deux partirent ensuite s’installer en Indochine : au Tonkin puis à Saïgon où elle enseigna la philosophie, le français et l’anglais au Lycée Chasseloup-Laubat et au Lycée Paul Doumer. Elle dirigea également l’Alliance française de Saïgon. Elle fonda en 1936 La Nouvelle revue indochinoise (NRI) dont elle fut directrice jusqu’à son retour en France en 1938 ; cette revue, qui cessa de paraitre en 1940, eut pour objectif de promouvoir des auteurs francophones. Elle écrivit plusieurs romans et reportages et publia quelques ouvrages sous le pseudonyme d’Allen Grace.
Source : Wikipédia
Œuvres indochinoises
Monographies :
Le Mirage tonkinois
Hanoï : Imprimerie d’Extrême Orient, 1931, 22 cm, 156 p.
Homme jaune et femme blanche. Roman
Paris : E. Flammarion, 1933, 19 cm, 249 p.
Bébé colonial. Une enfance au Tonkin
Paris : Éditions Berger-Levrault, 1935, 19 cm, 219 p.
Perspectives occidentales sur l’Indochine
Saïgon : Nouvelle revue indochinoise, 1935, In-8°, 182 p.
Hanoï. Escale du cœur
Hanoï : Nam-Ky, 1937, In-16°, 126 p.
Le Lotus et le dragon
Vinh : Éditions de la Nouvelle revue indochinoise, 1940, In-8°, 116 p.
Prok, fils du prisonnier Moï. Récit documentaire sur les sauvages d’Indochine
Lausanne : Novos, 1949
La Famille mutilée. Roman-témoin du Sud Vietnam
Paris : Éditions S. O. S., 1973, 18 cm, 153 p.
Collection Drames et espérance de vie, ISBN 2-7185-0754-8
Homme jaune et femme blanche
Paris : l’Harmattan, 2008, 22 cm, XXX-173 p.
Collection Autrement mêmes
Présentation de Marie-Paule Ha
Autres œuvres
Monographies :
Rolland. Roman
Saint-Raphaël : Éditions des Tablettes, 1922, 20 cm, 207 p.
Adam, Ève et le serpent. Roman
Paris : Éditions du Monde nouveau, 1923, 18 cm, 192 p.
Collection Le Roman nouveau, n°14
La Parabole du mariage. Roman
Paris : Éditions du Monde moderne, 1925, 19 cm, 207 p.
Collection Le Roman nouveau, n°22
Moun, vierge folle. Roman
Paris : Éditions Radot, 1927, 19 cm, 191 p.
Le Roman de la mal-aimée
Paris : Éditions de la Nouvelle Revue critique, 1934, 19 cm, 221 p.
Sous le pseudonyme de Allen Grace
Le Bonheur peut-il revivre ? Confession recueillie par Allen Grace
Paris, G. Ventillard, 1941, In-4°, 34 p.,
Collection Mon amour, n° 2
Sous le pseudonyme de Allen Grace
Le Sorcier de Sumerie
Paris : Société française d’éditions et de publications illustrées, 1941, 15 cm, 48 p.
Collection Œil de faucon, n°24
Sous le pseudonyme de Allen Grace
Toi que j’aimais !
Paris : G. Ventillard, 1941, 47 p.
L’Exode de trois parmi les autres. Juin 1940 en France
Vinh : Nguyen-Duc-Giang, 1942, 18 cm, 149 p.
Contes pour Marie-Françoise. Le Merveilleux voyage de Babou
Paris : Jean-Renard, 1942, In-8°, 120 p.
Préface de J.-J. Bertrand
La Pierre de longue vie
Paris : Société française d’éditions et de publications illustrées, 1942, 15 cm, 62 p.
Collection Œil-de-faucon, n°4
Le Mystère de la nuit sans lune
Paris : Société française d’éditions et de publications illustrées, 1942, 15 cm, 62 p.
Collection Œil de faucon, n°10
Sous le pseudonyme de Allen Grace
Margaret
Paris : G. Ventillard, 1942, 18 cm, 192 p.
Collection Minuit, n°12
Sous le pseudonyme de Allen Grace
Sauver son bonheur
Paris, G. Ventillard, 1942, In-4°, 34 p.
Collection Mon amour, n°9
Le Chevrotin du Bois-Fendu
Paris : Jean-Renard, 1943, 19 cm, 182 p.
Collection Contes pour Marie-Françoise
Lettre-préface de Claude Farrère
Le Lotus d’or. Roman
Paris : Ariane, 1944, In-16°, 212 p.
Feux de la Saint-Jean
Paris : Les Nouvelles presses françaises, 1945, 23 cm, 126 p.
Sous le pseudonyme de Allen Grace
Le Château des trois douves. Roman policier
Paris : Éditions Fournier, 1945, 18 cm, 18 p.
Les Petits Futaille. Roman
Paris : Éditions des Deux-Rives, 1946, 24 cm, 188 p.
Les Lilas sont fleuris. Roman-souvenir du pays des merveilles
Neuchâtel : La Baconnière, 1951, In-32°, 158 p.
Le Chien fou
Paris : P. Seghers, 1952, 18 cm, 34 p.
Collection PS, n°141
Alerte aux prisons de femmes
Givors : A. Martel, 1954, In-16°, 215 p.
Pilotes d’essai
Givors : A. Martel, 1954, In-16°, 232 p.
La Promenade de Sophie, de Mirabelle et de Micador
Paris : Del Duca, 1954, In-16°, 31 p.
Collection Minou, n°19
Nos pilotes de ligne
Givors : A. Martel, 1955, In-16°, 239 p.
Religieuses de choc
Paris : Plon, 1955, In-16°, 249 p.
Ces avions sont français
Givors : A. Martel, 1956, 20 cm, 207 p.
Missionnaires de choc
Paris : Plon, 1956, 19 cm, 254 p.
Miraculés de Lourdes
Paris : Plon, 1957, 19 cm, 250 p.
Nous avons encore des héros
Paris : Plon, 1957, 19 cm, III-239 p.
Préface du maréchal Juin
Filles du risque. Reportage documentaire
Paris : A. Fayard, 1958, 19 cm, 202 p.
Les EMSI, des filles comme ça ! choses vécues
Paris : A. Fayard, 1959, In-16°, 191 p.
Préface de Guy Maurice Challe
Nos enfants sont-ils des monstres ? Reportage documentaire
Paris : A. Fayard, 1959, 20 cm, 192 p.
Le Christ et sa banlieue
Paris : A. Fayard, 1960, In-16°, 187 p.
Collection Bibliothèque Ecclesia, n°62
Dialogues à Madagascar
Paris : Éditions Fleurus, 1961, 18 cm, 191 p.
Collection Omnes gentes
Ces filles perdues
Paris : Éditions du Centurion, 1963, 18 cm, 175 p.
Qui êtes-vous, Tom Dooley ?
Paris : A. Fayard, 1963, 19 cm, 160 p.
Des gosses pas comme les autres
Paris : au Fil d’Ariane, 1964, In-16°, 215 p.
Collection Des Gosses
S. O. S., il est urgent d’aimer
Paris : Éditions S. O. S., 1964, 21 cm, 173 p.
Sourciers pour l’Afrique
Paris : Éditions S. O. S., 1965, 21 cm, 180 p.
Des gosses à amnistier
Maisonneuve, 1965
Dieu, connais pas !…
Paris : de Gigord, 1966, In-16°, 255 p.
Collection Christianisme de tous les temps
J’ai vu
Paris : de Gigord, 1966, In-16°, 159 p.
Charles Goujon, pilote d’essais
Lyon : Éditions du Chalet, 1967, In-16°, 128 p.
Collection Chemins de la vie
Hommes de Boeing
Paris : A. Bonne, 1969, 23 cm, 221 p.
Collection Les Grands documentaires illustrés
Ma vie de reporter
Paris : A. Bonne, 1969, In-16°, 181 p.
Collection France club flash
On a volé mon âme
Montréal : Editions de l’Iris, 1970, 20 cm, 149 p.
Printemps pour les mal-aimées. S.O.S. Bethléem
Paris : Éditions S. O. S., 1971, 18 cm, 180 p.
Collection Drames et espérances de vie
La Jungle est leur demeure. Récit
Paris : Alsatia, 1972, 21 cm, 215 p.
Collection Safari, signe de piste, n°28
Marie : un cœur dans le béton
Paris : Éditions S. O. S., 1972, 21 cm, 216 p.
Casimir, le garçon et le cheval sauvage
Paris : Éditions S. O. S., 1973, 20 cm, 214 p.
Collection Blé vert, ISBN 2-7185-0753-6
Des Médecins et des gens
Paris : Éditions S. O. S., 1973, 21 cm, 239 p.
ISBN 2-7185-0767-5
Préfaces :
Nguyen Duc Giang
Vingt ans
Vinh : Éditions de la Nouvelle revue indochinoise, 1940, In-16°, 140 p.
Articles de périodique :
Anatole France. I. L’Humaniste, II. Le Payen
Extrait du Monde nouveau, 15 octobre 1924
Chéris !… 2 scènes
Extrait de L’Ermitage, mars 1928
Les Jeunes filles sans uniforme. Chapitre 8
Extrait de La Nouvelle revue indochinoise, n°8,1936
Une promenade en automobile
Extrait de La Nouvelle revue indochinoise, n°43,1939
Sans pilote
Extrait de La Nouvelle revue indochinoise, n°43,1939
